简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

القمر الكبرى في الصينية

يبدو
"القمر الكبرى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 大科摩罗岛
أمثلة
  • وقدر عدد سكان القمر الكبرى وموهيلي وأنجوان بـ 000 550 نسمة سنة 1998.
    1998年大科摩罗岛、莫埃利岛和昂儒昂岛的人口约为550 000人。
  • فهي لم تدمر اقتصاد البلد الهش فحسب، بل اضطرت أيضا مئات من مواطني جزر القمر إلى الهروب من أنجوان إلى جزيرة القمر الكبرى وإلى موهيلي.
    这场危机不仅破坏了科摩罗脆弱的经济，而且迫使数百名科摩罗公民从昂儒昂岛逃到大科摩罗岛和莫埃利岛。
  • 40- أحدثت السلطات منذ عام 2004، بشراكة مع اليونيسيف والمجتمع المدني، خدمات لتوفير المشورة والرعاية للأطفال ضحايا الانتهاك وإساءة المعاملة، بأنجوان وبجزيرة القمر الكبرى وبموهيلي.
    政府与联合国儿童基金会以及民间社会合作，自2004年起在昂儒昂、大科摩罗和莫埃利设立了受虐待儿童的咨询和救助部门。
  • وتختلف الكثافة من جزيرة إلى أخرى إذ تبلغ 526 نسمة في الكيلومتر المربع في أنجوان و 240 نسمة في الكيلومتر المربع في القمر الكبرى و 102 نسمة في الكيلومتر المربع في موهيلي.
    每个岛屿的人口密度不同，莫埃利岛为每平方公里526名居民，大科摩罗岛为240名居民，昂儒昂岛为102名居民。
  • وبما أن اتحاد جزر القمر يعتبر من الدول الجزرية الصغيرة النامية، فإنه يمارس سيادته على جزيرة القمر الكبرى وأنجوان وموهيلي فقط، حيث بقيت مايوت خاضعة للإدارة الفرنسية منذ إعلان الاستقلال.
    作为小岛屿发展中国家中的一员，科摩罗联盟只在大科摩罗、昂儒昂和莫埃利行使其主权，自宣布独立以来，马约特一直处于法国的管理之下。
  • 15- وأحاطت اليونيسيف علماً بأن 16 في المائة من الأطفال لم يكن لديهم شهادات ميلاد في عام 2000، وأن هذه النسبة كانت تختلف إلى حد كبير باختلاف الجزر، إذ كانت تتراوح بين 10 في المائة في جزيرة القمر الكبرى و25 في المائة في أنجوان(31).
    儿童基金会指出，截至2000年，16%的儿童没有出生证，而各岛之间的差别很大，大科摩罗为10%，而昂儒昂岛为25%。